Intracranial epidermoid cyst in a cat / Cisto epidermoide intracraniano em um gato

ABSTRACT: Epidermoid cysts, also known as epidermal and keratin cysts, or congenital cholesteatomas are benign congenital non-neoplastic tumors, rarely observed in the brain of humans and some animal species (dogs, horses, mice, and rats). Histologically, they are composed of laminated, concentrically arranged keratin surrounded by a thin layer of stratified squamous epithelium. We describe a case of intracranial epidermoid cyst in a 6-year-old mixed-breed male cat in southern Brazil. The patient presented central vestibular syndrome. Given the poor prognosis and the fact that it belonged to a shelter with many dogs and cats, the owner requested euthanasia, and a thorough post-mortem examination was conducted immediately after death. The definitive diagnosis was based on histopathological findings. To the best of our knowledge, this is the first report of an intracranial epidermoid cyst in a cat.

RESUMO: Cisto epidermoide, também denominado cisto epidermal, cisto de queratina ou colesteatoma congênito é um tumor não neoplásico, benigno e congênito raramente encontrado no encéfalo de humanos e de algumas poucas espécies animais (cães, equinos, camundongos e ratos). Histologicamente, esse tumor é composto por queratina laminada concentricamente arranjada e circundada por uma fina parede de epitélio escamoso estratificado. Descreve-se um caso de cisto epidermoide intracraniano em um gato, macho, sem raça definida, de seis anos de idade, no sul do Brasil. O paciente foi encaminhado para atendimento veterinário por apresentar sinais de síndrome vestibular central. Devido ao mau prognóstico e por pertencer a um abrigo com muitos cães e gatos, o proprietário optou pela eutanásia e o paciente foi encaminhado para a realização de necropsia. O diagnóstico definitivo foi baseado nos achados histopatológicos. Pelo conhecimento dos autores, este é o primeiro relato de um cisto epidermoide intracraniano em um gato.

Renal intravascular lymphoma in a dog / Linfoma intravascular renal em um cão

ABSTRACT: A 10-year-old male large mixed breed dog was presented with skin ulcers and fracture on the right hind limb caused by vehicle collision. Given required limb amputation, and as being a shelter senior dog, euthanasia was requested by the owner and a complete post-mortem examination was conducted immediately after death. Gross changes were consistent with marked bilateral nephromegaly. Histopathological examination of the kidneys revealed round cells filling blood vessels. Immunohistochemically, the round cells were positive for CD3 antibody. Based on these findings, in absence of involvement of the bone marrow and peripheral blood, and inexistence of primary extravascular masses, the tumor was classified as T-cell intravascular lymphoma. To the author's knowledge, this is the first report describing intravascular lymphoma involving the kidneys alone in a dog.

RESUMO: Um canino, macho, de 10 anos, sem raça definida (SRD), e grande porte, chegou para atendimento apresentando fratura em membro pélvico direito devido a atropelamento por veículo automotivo. Adicionalmente, foram observadas úlceras cutâneas ao nível da fratura. Devido à necessidade de amputação do membro e, por ser um cão idoso, o proprietário optou pela eutanásia, realizando-se necropsia imediatamente após a morte do paciente. Os achados macroscópicos foram consistentes com acentuada nefromegalia bilateral. A avaliação histopatológica dos rins revelou células redondas neoplásicas obliterando vasos sanguíneos. Imunohistoquimicamente, essas células foram positivas para CD3. Baseando-se nos achados histopatológicos, na ausência de envolvimento da medula óssea e do sangue periférico e, na inexistência de massas primárias extravasculares, o tumor foi classificado como linfoma intravascular de células T. Possivelmente, este é o primeiro relato de linfoma intravascular envolvendo unicamente os rins de um cão.

Ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism in a horse / Mielopatia isquêmica associada a embolismo fibrocartilaginoso em um equino

ABSTRACT: This report described clinical, epidemiological, and pathological aspects of ischemic myelopathy caused by fibrocartilaginous embolism (FCE) in a 10-year-old, mixed breed gelding. Clinically, the horse presented acute hind limbs paralysis, with a clinical course of approximately 24 hours. At necropsy, no gross lesions were observed. Cross-sections of the spinal cord revealed focally extensive areas of malacia from the T10 to L4 segments. Focally extensive areas of liquefactive necrosis involving the gray matter and adjacent white matter were observed on histologic sections. The lumen of multiple blood vessels in the periphery of the necrotic areas was occluded by fibrocartilaginous emboli that strongly stained with alcian blue. Clinical signs, gross necropsy, and histological findings observed in this case were identical to those described in the literature for ischemic myelopathy caused by FCE in the horse and other species.

RESUMO: Este relato descreve os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de um caso de mielopatia isquêmica por embolismo fibrocartilaginoso (FCE) em um equino, macho castrado, sem raça definida, com 10 anos de idade. Clinicamente, o equino apresentou paralisia aguda dos membros pélvicos com evolução de aproximadamente 24 horas. Na necropsia não foram observadas alterações. Após serem realizados vários cortes transversais na medula espinhal, observou-se área focalmente extensa de malacia entre o segmento T10 até L4. Histologicamente haviam áreas focalmente extensas de necrose de liquefação envolvendo a substância cinzenta e a substância branca adjacente. Múltiplos vasos sanguíneos da periferia das áreas de necrose estavam ocluídos por êmbolos fibrocartilaginosos, que reagiram fortemente pela técnica de azul alciano. Os sinais clínicos, as lesões macroscópicas e os achados histológicos observados neste caso, são idênticos aos descritos na literatura para FCE em equinos e nas demais espécies.

Rabies outbreak in buffaloes in Rio Grande do Sul, Brazil / Surtos de raiva em bubalinos no Rio Grande do Sul, Brasil

ABSTRACT: This report aimed to describe the clinical, epidemiological and pathological aspects of an outbreak of rabies in buffaloes in Rio Grande do Sul (RS), Brazil. Seven out of 41 buffaloes from the same farm became fatally ill; they showed the clinical signs of ataxia, ascending paresis, and paralysis of the limbs. During necropsy, marked hyperemia of the leptomeningeal vessels, and severe distention of the urinary bladder were noted. Histologically, there were indications of nonsuppurative meningoencephalitis and ganglioneuritis with intracytoplasmic and eosinophilic inclusion bodies in the neurons. The fluorescent antibody test was positive for rabies. Viral antigens were also detected by immunohistochemistry (IHC) in sections of the cerebellum. These results allowed for the definitive diagnosis of rabies, which is uncommonly reported in buffaloes.

RESUMO: Este relato objetiva descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos e anatomopatológicos de um surto de raiva em bubalinos no Rio Grande do Sul (RS), Brasil. Adoeceram e morreram sete de um total de 41 búfalos de uma mesma propriedade, com sinais clínicos de incoordenação motora, paresia ou paralisia ascendentes dos membros. Durante a necropsia, observou-se marcada hiperemia dos vasos das leptomeninges e acentuada distensão da vesícula urinária por urina. Histologicamente havia meningoencefalite e ganglioneurite não supurativas associadas a corpúsculos de inclusão intracitoplasmáticos e eosinofílicos em neurônios. O teste de imunofluorescência direta foi positivo para raiva. O antígeno viral também foi detectado em seções do cerebelo por meio da imuno-histoquímica (IHQ). A associação destes resultados permitiu o diagnóstico definitivo de raiva, uma doença pouco relatada em bubalinos.

Ancillary techniques on the evaluation of canine cutaneous mast cell tumors from Brazil / Técnicas auxiliares avaliação de mastocitomas cutâneos caninos do Brasil

ABSTRACT: The use of histologic classification by a 2-tier grading system only, immunohistochemistry (IHC) for KIT and Ki-67 and polymerase chain reaction (PCR) for internal tandem duplications (ITD) on exon 11 has improved the prognostication of canine cutaneous mast cell tumors (CCMTs) particularly in the United States. However, these techniques are not commonly used in most Brazilian laboratories. Likewise, no studies, to date, have investigated the occurrence of ITD in CCMTs from the country. Thus, this study tested the 2-tier grading system, the immunohistochemistry for KIT and Ki-67 and the PCR for exon 11 in a group of Brazilian CCMTs with the goal of investigating the applicability of these tests in a Brazilian laboratory. Of the 39 CCMTs, 69.2% (27/39) were identified as low-grade and 30.8% (12/39) as high-grade by a 2-tier grading system. All tumors had a KIT expression pattern II, and 30.6% (11/36) had a high growth fraction (Ki-67). PCR amplification was successful in four of the 11 tumors examined. Two of these (50%) were positive for ITD. This study highlights the importance of using auxiliary techniques in the CCMT evaluation, identifies limitations and confirms the applicability of these methods on a routine diagnostic basis in Brazil. Our results will help to improve the prognostication of CCMTs in Brazilian diagnostic laboratories, encouraging the use of supplementary methods.

RESUMO: O uso de classificação histológica por um novo sistema de graduação que utiliza apenas duas categorias, imuno-histoquímica (IHQ) para KIT e Ki-67 e reação de polimerase em cadeia (PCR) para mutações (duplicações internas) no éxon 11 tem melhorado a avaliação do prognóstico de mastocitomas cutâneos caninos (MCCs), particularmente nos Estados Unidos. No entanto, essas técnicas são ainda pouco utilizadas em laboratórios brasileiros e, até então, nenhum estudo investigou a prevalência de duplicações internas (DIs) em MCCs do país. Este estudo testou o novo sistema de graduação histológica de duas categorias, a imuno-histoquímica para KIT e Ki-67 e o PCR para exon 11 em um grupo de MCCs brasileiros, com o objetivo de investigar a aplicabilidade desses métodos em um laboratório brasileiro. De 39 MCCs, 69,2% foram identificados como sendo de baixo grau e 30,8% como de alto grau. Todos tiveram um padrão II de expressão de KIT, e 30,6% (11/36) tiveram uma alta contagem para Ki-67. A amplificação foi bem-sucedida em quatro dos 11 tumores examinados. Dois destes (50%) foram positivos para DIs. Este estudo ressaltou a importância do uso de técnicas auxiliares na avaliação de MCCs, identificou limitações e confirmou a aplicabilidade desses métodos em uma rotina de diagnósticos no Brasil. Esses resultados irão auxiliar na melhor avaliação prognóstica dos MCCs em laboratórios brasileiros, encorajando o uso de métodos suplementares neste processo.

Myelopathy associated with cervical epidural spinal metastasis of follicular-compact thyroid carcinoma in two dogs / Mielopatia associada à metástase epidural cervical de carcinoma folicular-compacto de tireoide em dois cães

This case report describes the clinical, histopathological and immunohistochemical findings in two dogs with myelopathy associated with metastasis of follicular-compact thyroid carcinoma. Microscopically, both primary neoplasms were characterized by polygonal cells arranged in follicles (occasionally filled with eosinophilic colloid-like material) or in sheets. The neoplastic cells had a moderately eosinophilic cytoplasm and there was moderate anisokaryosis and anisocytosis. Additionally, the neoplastic cells were positive for thyroglobulin on immunohistochemistry, confirming the follicular origin of both tumors. This is a very uncommon presentation of this pathological condition.

Este relato de caso descreve os achados clínicos, histopatológicos e imuno-histoquímicos em dois cães com mielopatia associada à metástase de carcinoma de tireoide. Microscopicamente, ambos os neoplasmas primários eram caracterizados por células poligonais arranjadas em folículos (ocasionalmente preenchidos por material eosinofílico semelhante a coloide) ou em folhetos. As células neoplásicas tinham moderado citoplasma eosinofílico e moderada anisocitose e anisocariose. Adicionalmente, as células neoplásicas foram positivas para tireoglobulina, confirmando a origem folicular dos tumores em ambos os cães. Essa é uma apresentação incomum dessa condição patológica.

Doença renal policística em bezerro / Polycystic kidney disease in a calf

Este relato descreve um caso de doença renal policística em um bovino, macho, mestiço, com um ano de idade. Ao exame clínicoobservou-se estado nutricional ruim, mucosas pálidas, desidratação moderada (8% a 10%), úlceras na região ventral da língua,áreas multifocais de hipotricose recobertas por crostas por todo o corpo e decúbito esterno-lateral permanente. Na avaliação dohemograma observou-se principalmente anemia arregenerativa e leucocitose devido à neutrofilia com desvio à [confirmar] esquerda.Na necropsia, os rins estavam aumentados de volume, pálidos e com a superfície natural finamente irregular. Histologicamente, haviasubstituição quase completa da cortical renal por múltiplos e pequenos cistos, distensão dos espaços de Bowman, regeneraçãotubular, fibrose, edema e leve infiltrado inflamatório linfoplasmocítico intersticial.

This report describes a case of polycystic kidney disease in a male, mixed breed bovine aged one year. On clinical examinationrevealed a poor nutritional status, pallid mucous membranes, moderated dehydration (8 to 10%), ulcers on the ventral portion ofthe tongue, multifocal areas of hypotrichosis covered with scabs throughout the entire body and permanent sternolateral decubitus.The blood exam revealed aregenerative anemia and leukocytosis (neutrophilia) with deviation to the left. The necropsy revealedenlarged, pallid kidneys with a finely irregular natural surface. The histological analysis revealed the nearly complete replacementof the renal cortex by numerous small cysts, distension of the Bowman space, tubular regeneration, fibrosis, edema and mildinterstitial lymphoplasmacytic inflammatory infiltrate.

Mielose eritrêmica em um gato / Erythremic myelosis in a cat

Neste relato, é descrito um caso de mielose eritrêmica em um gato. Essa doença é considerada de aparecimento raro na clínica médica veterinária. Uma gata, raça Siamês, de um ano de idade, foi atendida com sinais clínicos de acentuada anemia, emaciação e febre. Havia marcada anemia arregenerativa, com grande número de precursores eritróides e megaloblastos atípicos, identificados pelo hemograma. O mielograma revelou população eritrocitária acima de 85 por cento, quando comparada com a mielóide. A citologia aspirativa por agulha fina dos linfonodos revelou a presença de células eritróides imaturas. Na necropsia, o baço, os linfonodos e a medula óssea estavam obliterados por células neoplásicas. O diagnóstico de mielose eritrêmica foi dado com base nos achados clínico-laboratoriais e anatomopatológicos.

The aim of this research is to describe a case of erythremic myelosis in a cat. This disease is considered rare in veterinary clinics. A one-year-old female siamese cat was brought to the veterinary hospital with clinical signs of severe anemia, emaciation and fever. The blood panel revealed marked nonregenerative anemia with elevated number of atypical erythroid progenitors and megacaryoblasts. Elevated atypical erythroid over myeloid precursors (above 85 percent) were also found in bone marrow biopsy. Fine-needle aspiration cytology of lymph nodes revealed immature erythoid cells. At necropsy, spleen, lymph nodes and bone marrow were obliterated by neoplastic cells. The diagnosis of erythremic myelosis was given by clinical, laboratorial and pathological findings.

Transplante de fração total de células mononucleares ou fração vascular estromal associada à membrana celulósica em feridas cutâneas experimentais de coelhos / Total fraction of mononuclear cell or stromal vascular fraction transplant associated with cellulosic membrane in experimental cutaneous wounds in rabbits

A pele apresenta diversas funções importantes para o organismo. A manutenção de sua integridade é fundamental, entre outras, para impedir a penetração de microrganismos e a perda de líquidos essenciais à manutenção da vida. Por estar constantemente exposta ao meio ambiente, a pele é altamente susceptível a traumas que podem acarretar soluções de continuidade. A cicatrização da pele ferida deve ser rápida e diversas alternativas são buscadas, visando à redução do tempo de reparo a fim de garantir cicatriz funcional e esteticamente aceitável. Uma opção cada vez mais viável para reparar tecidos danificados é a terapia celular com células-tronco adultas. Os objetivos deste trabalho consistiram em avaliar o transplante da fração total de células mononucleares (FTCM) da medula óssea (MO) e da fração vascular estromal (FVE) do tecido adiposo (TA), associado ao uso da membrana celulósica. Para realização deste experimento, 20 coelhos foram divididos aleatoriamente em quatro grupos com cinco animais cada. Após a indução da ferida cutânea experimental, o grupo A, não recebeu nenhum tratamento, o grupo B, recebeu apenas membrana celulósica e os grupos C e D, além de receberem a membrana, foram submetidos a transplante autólogo da FTCM, com valor total de células entre 6,92 x 106 a 4,91 x 107 e uma viabilidade de 82 a 97% ou da FVE, com valor total de células entre 9,6 x 105 e 6,5 x 106 e uma viabilidade de 66 a 87%, respectivamente. Ao final do período de avaliação, os três grupos tratados apresentaram diferença estatística significativa da área da ferida em relação ao grupo controle e o grupo que recebeu a FVE do tecido adiposo apresentou o menor tempo de cicatrização da ferida.

The skin presents various important functions to the organism. The maintenance of its integrity is fundamental, among others, to prevent penetration of microorganisms and exit of liquids essential to life maintenance. Due to its constant environment exposure, the skin is highly susceptible to trauma which can result solutions of continuity. The healing of wounded skin should be fast and many alternatives are searched for, aiming to reduce repair time and to guarantee a functional and esthetically acceptable scar. One option to repair injured tissues which is ever more viable is cellular therapy with adult stem cells. The aims of this study consisted in evaluating the transplant of total mononuclear cell fraction (TMCF) from bone marrow (BM) or stromal vascular fraction (SVF) from adipose tissue (AT), associated with the use of cellulose membrane. To carry out this experiment, 20 rabbits were randomly divided in four groups with five animals each. After induction of the experimental cutaneous wound, Group A did not receive any treatment; group B received only cellulose membrane; and groups C and D, in addition to receiving the membrane, were submitted to autologous transplant of TMCF, with total cell value between 6,92 x 106 and 4,91 x 107 and a viability of 82 to 97% or SVF, with total cell value between 9,6 x 105 and 6,5 x 106 and a viability of 66 a 87%, respectively. At the end of the evaluation period, the three treated groups presented significant statistical difference of wound area in relation to the control group, and the group which received SVF from adipose tissue presented the shortest wound healing time.

Ceratose liquenóide em um cão / Lichenoid keratosis in a dog

A ceratose liquenóide é uma rara dermatopatia proliferativa descrita em humanos e cães. Nos cães, a doença caracteriza-se pelo aparecimento de placas hiperceratóticas bem circunscritas nas pinas e, menos freqüentemente, nas virilhas. Este artigo descreve um caso de ceratose liquenóide em um cão macho, Dobermann, de seis anos de idade, com lesões verrucosas e multifocais na face interna das orelhas e lesões alopécicas, hiperpigmentadas, levemente elevadas e descamativas nas axilas e virilhas, ambas com evolução de aproximadamente três meses. O diagnóstico foi realizado com base na associação entre os achados clínicos e histopatológicos.

Lichenoid keratosis is a rare proliferative dermatopathy reported in human beings and dogs. In dogs the disease is characterized by well circumscribed hyperkeratotic plaques distributed in the skin of pinnae and, less frequently, in the inguinal region. This report describes a case of lichenoid keratosis in a six-year-old male Dobermann dog which had multifocal verrucous lesions in the internal aspect of the pinnae and slightly scaly, overpigmented alopecic lesions in the axillae and inguinal region; both lesions had a clinical course of approximately three months. The diagnosis was based on the association of the clinical and histopathological findings.

Aspectos imunoistoquímicos da hepatite infecciosa canina / Immunohistochemical aspects of canine infectious hepatitis

Tecidos de 27 cães que morreram de hepatite infecciosa canina (HIC) foram avaliados por imunoistoquímica (IHQ) para detecção de antígeno de adenovírus canino tipo 1 (CAV-1), por meio de um anticorpo monoclonal. Os tecidos examinados incluíram fígado, rim, baço, linfonodos, tonsilas, pulmão, intestino delgado, encéfalo e medula óssea. Para cada órgão foram atribuídos graus crescentes (de leve a acentuada) de intensidade de imunomarcação. O antígeno de CAV-1 estava presente na maioria dos órgãos examinados, principalmente em células endoteliais. Relacionando o tempo de evolução clínica da HIC com a intensidade da imunomarcação, o maior número de casos com evolução clínica hiperaguda ou aguda coincidiu com a maior intensidade de marcação do antígeno viral. A IHQ demonstrou ser um teste adequado para a detecção do antígeno de CAV-1 e pode ser usado para o estudo da patogênese da doença.

Tissues from 27 dogs died from infectious canine hepatitis (ICH) were evaluated by immunohistochemestry (IHC) for detection of canine adenovirus type 1 (CAV-1) antigen using a monoclonal antibody. Evaluated tissues included liver, kidney, spleen, lymph nodes, tonsils, lungs, small intestine, brain, and spinal cord. For each organ increasing degrees (from mild to marked) of intensity of immune staining were ascribed. CAV-1 was detected in most of the evaluated organs, mainly in the endothelial cells. Considering the clinical course of ICH and the intensity of IHC staining, cases with acute and peracute courses had more marked staining. IHC proved to be a reliable test for CAV-1 antigen detection and can be used for pathogenesis studies on ICH either in the spontaneous and experimental disease.

Melanoma maligno anaplásico em um eqüino / Anaplastic malignant melanoma in a horse

Descreve-se um caso de melanoma maligno anaplásico em uma égua Crioula, tordilha, com 10 anos de idade, com histórico clínico de apatia, perda de peso progressiva, febre, anorexia e dispnéia. Múltiplas massas pigmentadas e não-pigmentadas, bem delimitadas ou infiltrativas, foram observadas no tecido subcutâneo e em vários órgãos. Histologicamente o neoplasma era composto de populações de células fusiformes, redondas ou poliédricas e, menos freqüentemente, de células multinucleadas e "células em anel de sinete". O diagnóstico foi realizado com base nos achados clinicopatológicos e confirmado pela microscopia eletrônica de transmissão.

A case of anaplastic malignant melanoma in a 10-year-old gray mare is described. Clinical signs included depression, progressive weight loss, fever, anorexia, and dyspnea. Multiple circumscribed or infiltrative, pigmented, and non-pigmented tumors were observed in subcutaneous tissue and in several organs. Histological examination revealed a marked variation in neoplastic cell population, which was composed by spindle, round, polyhedrical, and less frequently, multinucleated or signet ring cells. The diagnostic was based up on clinical and pathological findings, and confirmed by transmission electronic microscopy.

Aspectos patológicos de 155 casos fatais de cães atropelados por veículos automotivos / Pathological aspects of 155 fatal cases of dogs victimized by motor vehicles accidents

O atropelamento por veículos automotivos contribui significativamente para as estatísticas de morte em cães. Entretanto, há poucos estudos sobre os aspectos patológicos reportados na literatura. Este artigo descreve 155 casos fatais de atropelamento por veículos automotivos em cães. Dos 155 cães atropelados, em 138 (89,0 por cento) havia lesões que explicavam a morte ou a razão para a eutanásia desses cães. Essas lesões incluíram traumatismo espinhal-medular (43 [27,7 por cento]), ruptura de órgãos parenquimatosos (40 [25,8 por cento]), traumatismo cranioencefálico (28 [18,1 por cento]), ruptura de órgãos ocos (16 [10,3 por cento]), fratura de costelas com laceração de órgãos parenquimatosos (15 [9,7 por cento]) e ruptura de diafragma com deslocamento de vísceras abdominais para a cavidade torácica (10 [6,4 por cento]).

Motor vehicle-related trauma significantly contributes to death statistics of dogs. There are however few documented reports on the pathological aspects of such cases. This paper describes 155 fatal cases of dogs victimized by motor vehicle accidents. In 138 (89.0 percent) of the 155 dogs hit by motor vehicles there were lesions that could explain the death or reason for these dogs being euthanatized. These lesions included vertebrospinal trauma (43 [27.7 percent]), rupture of parenchymal organs (40 [25.8 percent]), cranioencephalic trauma (28 [18.1 percent]), rupture of hollow organs (16 [10.3 percent]), rib fracture with subsequent laceration of parenchymal organs (15 [9.7 percent]), and diaphragmatic rupture with displacement of abdominal viscera into the thoracic cavity (10 [6.4 percent]).

Acidente provocado por picada de abelhas como causa de morte de cães / Bee sting as cause of death in dogs

Acidentes causados por himenópteros são freqüentes em animais domésticos, mas apenas raramente reportados na literatura. Este relato descreve seis casos fatais de reação tóxica sistêmica decorrente de acidente por abelhas (Apis mellifera) em cães. Os principais sinais clínicos foram icterícia e hemoglobinúria. Outros achados incluíram anorexia, apatia, vômito, diarréia e dispnéia. Na necropsia, cinco dos seis cães apresentavam icterícia, fígado vermelho-alaranjado, rins intensamente enegrecidos e urina com coloração semelhante à do vinho tinto. Na histologia, havia necrose hepática centrolobular e nefrose hemoglobinúrica, lesões típicas de crise hemolítica intravascular.

Hymenopteran stinging events are frequent cause of disease and death in domestic animals, but rarely reported in the literature. This paper reports six cases of envenomation by bee (Apis mellifera) sting in dogs with fatal outcome. The main clinical signs were icterus and hemoglobinuria. Other findings included anorexia, apathy, vomiting, diarrhea, and dyspnea. Necropsy findings in five dogs included icterus, red-orange discoloration of the liver, dark-red kidneys with an red-wine aspect to the urine. Histologically, there were centrolobular necrosis in the liver and hemoglobinuric nephosis, typical lesions of intravascular hemolysis.

Estudo retrospectivo de 761 tumores cutâneos em cães / Retrospective study on 761 canine skin tumors

Os arquivos de biópsias de cães realizadas no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal de Santa Maria entre 1964 e 2003 foram revisados à procura de tumores cutâneos. Dos 703 registros encontrados, em 570 (81,0 por cento) estava descrito que o cão apresentava apenas um tumor na pele e, em 133 (19,0 por cento), que o cão apresentava mais de um tumor. Seiscentos e cinqüenta e quatro (93,1 por cento) cães apresentavam apenas um tipo histológico de tumor e 41 (5,8 por cento) apresentavam dois tumores histologicamente distintos. Em sete (1,0 por cento) cães, havia três tumores diferentes e em um (0,1 por cento) cão foram diagnosticados quatro tumores não relacionados, finalizando um total de 761 tumores. Dos 761 tumores cutâneos encontrados, 673 (88,4 por cento) eram neoplásicos e 88 (11,6 por cento) eram não-neoplásicos. Os 15 tumores mais prevalentes em ordem decrescente de freqüência foram: mastocitoma, carcinoma de células escamosas, adenoma perianal, lipoma, tricoblastoma, carcinoma perianal, papiloma, cistos foliculares, hemangioma, hemangiossarcoma, melanoma, adenoma sebáceo, histiocitoma, hiperplasia sebácea nodular e fibroma.

Adenocarcinoma uretral em uma cadela / Urethral adenocarcinoma in a bitch

Tumores primários de uretra são raros em animais e há poucos relatos em cães. A ocorrência é maior em cadelas idosas, não havendo predileção por raça. Disúria, estrangúria e hematúria são sinais clínicos associados a esses tumores. É relatado um caso de adenocarcinoma primário de uretra em um cadela Poodle de 12 anos de idade que apresentava aumento de volume no membro pélvico esquerdo. Na necropsia, foram encontradas metástases na articulação femorotibial esquerda, na glândula adrenal e no rim.

Lesões de pele em bovinos com doença granulomatosa sistêmica associada ao pastoreio de ervilhaca (Vicia spp. ) / Skin lesions in cattle with systemic granulomatous disease associated to pasturing vetch (Vicia spp. )

Descrevem-se as lesões cutâneas macroscópicas em 10 e histológicas em 8 vacas afetadas por doença granulomatosa sistêmica associada ao pastoreio de ervilhaca (Vicia spp.). Em todos os casos, as lesões cutâneas eram caracterizadas por múltiplas áreas coalescentes de alopecia, liquenificação e descamação. Os locais mais atingidos pela lesão de pele foram: cabeça e pescoço (10/10), tronco (4/10), períneo (3/10) e mama (2/10). Em todos os 8 casos avaliados histologicamente, as lesões se caracterizavam por dermatite perivascular superficial granulomatosa de intensidade variável. Outros achados histológicos incluíram dermatite perivascular profunda (1/8), perifoliculite (2/8), foliculite mural (3/8), hiperqueratose ortoqueratótica compacta (6/8), erosões (1/8), úlceras (2/8), microabscessos de Munro (8/8), crostas serocelulares (1/8), espongiose (4/8), degeneração hidrópica (5/8), acantólise (1/8), corpúsculos de Civatte (2/8), exocitose linfoplasmocitária (6/8), edema superficial (6/8), incontinência pigmentar (2/8), basofilia (6/8) e mineralização distrófica do colágeno (2/8), tumefação do núcleo das células endoteliais (8/8) e ectasia de glândulas sudoríparas (8/8).

Dermatite alérgica sazonal em ovinos / Seazonal allergic dermatitis in sheep

Descreve-se um surto de dermatite alérgica sazonal em ovinos nos municípios de São Vicente do Sul e Jaguari, Rio Grande do Sul. Os ovinos afetados não tinham raça definida e pertenciam a diversas categorias. As lesões eram vistas principalmente na cabeça (orelhas e ao redor dos olhos, focinho e lábios), úbere, porção distal dos membros e abdômen ventral. Dois padrões de lesão foram encontrados; num padrão agudo havia acentuado eritema associado à grande quantidade de pápulas, pústulas, colaretes epidérmicos e crostas; no padrão crônico, áreas liquenificadas, ulceradas, exsudativas, crostosas, alopécicas e, por vezes, sangrantes, eram vistas nos mesmos locais. Microscopicamente, os ovinos mais recentemente afetados demonstravam dermatite perivascular superficial eosinofílica, já os animais com lesões mais antigas apresentavam dermatite perivascular superficial linfo-histioplasmocitária.

Displasia cística mamária em uma gata / Mammary cystic dysplasia in a female cat

Displasia cística mamária ou mastose é uma rara condição que afeta gatas adultas ou idosas. O presente relato descreve um caso de displasia cística mamária diagnosticado em uma gata sem raça definida de sete anos de idade, com histórico clínico de aumento de volume mamário generalizado por mais de um ano. O diagnóstico foi realizado com base nos achados clínicos, citopatológicos e histopatológicos.

Babesiose cerebral em bovinos: 20 casos / Cerebral babesiosis in cattle: 20 cases

Num estudo retrospectivo de 1.071 necropsias de bovinos, foram encontrados 20 casos de babesiose cerebral confirmados pelo exame de esfregaços do córtex telencefálico. A maioria desses casos ocorreu no verão, em bovinos adultos de raças européias ou suas cruzas. Além dos sinais clínicos neurológicos, observou-se hemoglobinúria, anorexia, febre, taquicardia, taquipnéia e queda na produção de leite. O hemograma realizado em cinco bovinos afetados revelou acentuada anemia regenerativa; em média, 20 por cento dos eritrócitos estavam parasitados por Babesia bovis. Na necropsia de todos os casos, a substância cinzenta dos córtices telencefálico e cerebelar e dos núcleos da base era consistente e caracteristicamente róseo-cereja. Essa coloração devia-se ao seqüestro de eritrócitos nos capilares encefálicos. Nesses eritrócitos, podiam-se observar, tanto em esfregaços do córtex como em preparações histológicas do encéfalo, microorganismos com morfologia compatível com B. bovis. Outros achados de necropsia incluíam hemoglobinúria, rins vermelho-escuros, hepatoesplenomegalia, fígado vermelho-alaranjado, icterícia, hemorragias epicárdicas e endocárdicas e edema e congestão dos linfonodos mesentéricos.